Cake Pops

Cake Pops, het heeft niet eerder mijn belangstelling kunnen trekken. Dat wat ik tot dan toe aan voorbeelden heb gezien konden mij niet zover krijgen om ze zelf te maken. En ....... ze zijn zo gauw op. Eén hap en 't is weg. Echter, onlangs kreeg ik een verzoek vanuit mijn familie om ze te maken voor een verjaardag. En ja, dan ga je overstag. 

Ik wilde echter iets maken dat afwijkt van het voorbeeld dat ik kreeg en van wat je veel op het internet ziet en kreeg toen het idee om deze jurkjes te maken. Ik vind ze wel grappig.

De chocolade pops is niet vernieuwend, maar doet het wel leuk met suiker sprinkels er op. Helaas moet ik eerlijk bekennen dat ze de volgende keer toch beter moeten, want bij aankomst op de verjaardag waren een aantal choc pops ingezakt.

Maar, na deze ervaring kan ik alleen maar zeggen dat mijn hobby zich heeft uitgebreid. 

Welkom Cake Pops.

Cake Pops, they never interested me before. What I've seen so far could not draw my attention and they're gone so quickly. One bite and it's gone. 

However, recently I received a request from my family to make them for a birthday. Then it's hard to so no.

I wanted to make something different from the example I've received and from what you see a lot on the internet. After some thinking I came up with the idea to make these funny dresses.

The chocolate pops in the background are not innovative, but they're cute with the pink sugar sprinkle.
I have to do them better next time, because on arrival several choc pops were collapsed.

But, after this experience I can only say: 

Cake Pops, Welcome to my cake world.

Hello Kitty

Eindelijk vrijdag, mijn werkdag zat er op. Het kwam me eigenlijk helemaal niet goed uit dat ik moest werken op wat normaal gesproken mijn vrije dag is.

Ik snelde naar huis om me op de taart te storten dat ik voor de volgende klaar moest hebben voor mijn nichtje's verjaardag. Het figuurtje had ik een dag eerder al af. De taart zelf   moest nog gevuld, besmeerd, bekleed, gestapeld en versierd worden. Iets wat ik altijd zo kort mogelijk voor de gebeurtenis doe.  

De volgende dag rond 3 uur in de ochtend legde ik, moe maar voldaan, de laatste hand aan de taart en kon ik eindelijk naar bed.

----------------

Friday at last. It actually didn't suit me at all to work on what's considered to be my normal day off. So I rushed home from work to finish off the cake for my niece's birthday the next day. The figures and the cakes I had finished already. The cakes though still have to be filled, covered, piled and decorated. I prefer to do that as short as possible to the event.

The next day around approx. 3 o'clock in the morning, tired but satisfied I did the finaltouches to the cake and I could finally go to bed.

Kitty is gemaakt van rice krispies en helemaal eetbaar.
Kitty is made of rice krispies and completely edible.

De reactie van mijn nichtje maakt het allemaal de moeite waard.

The smile on my niece's face makes it all worthwile.